LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO Estamos tomando medidas adicionales para garantizar que sus hijos estén seguros en nuestra escuela. Aprende más
Con más de 54 años de servicio
29 Segur St, Dover NJ 07801
(973) 361-0880
PROGRAMAS
Atención temprana
Cuidado opcional
para padres trabajadores
7:00 am a 8:30 am
Día completo
8:30 am a 2:30 pm
Nuestro servicio bilingüe inclusivo
programa preescolar para niños
edades de tres a cinco
prepara a los estudiantes para el jardín de infantes en las escuelas públicas.
Cuidado por los convalecientes
Cuidado opcional
para padres trabajadores
2:30 a 6:00
NOTICIAS Y EVENTOS
Búsqueda de huevos de Pascua 2024
El jueves 28 de marzo. Antes de las vacaciones de primavera, hicimos nuestra búsqueda de huevos de Pascua.
¡¿Adivina quién pasó por aquí?! ¡EL CONEJO DE PASCUA!
Los niños quedaron sorprendidos y se lo pasaron genial.
¡Muchísimas GRACIAS a nuestros padres voluntarios por ayudarnos!
Fiesta de pijamas del Dr. Seuss 2023-2024
El miércoles 6 de marzo por la noche, las familias de El Primer Paso disfrutaron de una fiesta de pijamas en honor al cumpleaños del Dr. Seuss. Los niños disfrutaron escuchando algunos de los libros más queridos del Dr. Seuss leídos en voz alta por nuestros amigos delDepartamentos de Policía y Bomberos de Dover: Oficial Francisco Aragón, Teniente Kevin Andreano, Allen Bell, Jeff Jozowski y Guiseppe Santillo.
Gracias a nuestro personal, padres y lectores por compartir esta experiencia con nuestros hijos. ¡Todos se divirtieron!
VACACIONES INFANTILES
ACTUACIÓN
Queremos agradecer a nuestros niños, padres, personal, director y miembros de la junta directiva por un exitoso evento festivo. Un agradecimiento especial al miembro de la junta directiva Luis Martínez, quien preparó a los niños para su actuación y los acompañó con su guitarra.
Queremos agradecer a nuestros niños, padres, equipo de trabajo, Directora y miembros de la junta directiva por la celebración exitosa de estas festividades. Un especial agradecimiento para el miembro de la junta directiva Luis Martínez, quien preparó a los niños para su presentación y los acompañó con su guitarra.
Detección dental
Gracias a Zufall Health Center y su personal dental por brindar este servicio a nuestros niños. ¡Todos se divirtieron!
Gracias al Centro de Salud Zufall y su personal por brindar este servicio a nuestros niños. ¡Todos se divirtieron!
GRADUACIÓN 2022-2023
El 21 de junio de 2023, El Primer Paso graduó su clase preescolar número 53. Nuestros niños, con la ayuda de sus maestros y el miembro de la Junta Luis Martínez (quien acompañó a los niños en su guitarra), aprendieron tres canciones y realizaron una presentación muy especial. Una de las canciones, "Canción de colores en inglés/español (todos los niños)" se representa en este video.
DESFILE DEL DÍA DE LOS CAÍDOS
Tuvimos un excelente desfile del Día de los Caídos.
Gracias a los participantes que vinieron a apoyarnos. Estamos muy contentos de ver a algunos de nuestros alumnos.
Tuvimos un excelente desfile del dia de los caidos.
Agradecemos a los participantes que concluyeron a apoyarnos. Estuvimos felices de ver a nuestros exalumnos.
Picnic familiar
Nos lo pasamos genial en nuestro Picnic Familiar. 😎 Gracias padres por compartir esta increíble actividad.
Nos lo pasamos os muy bien en el picnic de nuestra familia. 😎 Gracias padres por compartir esta increíble actividad.
El 21 de junio de 2022, El Primer Paso graduó su clase de preescolar número 52. La celebración fue particularmente especial ya que no pudimos tener una ceremonia real durante la pandemia. Nuestros niños, con la ayuda de sus maestros y el miembro de la Junta Luis Martínez (quien acompañó a los niños en su guitarra), aprendieron tres canciones y realizaron una presentación muy especial. Una de las canciones, " El mundo es un arco iris" se muestra en el video de arriba.
