LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO Estamos tomando medidas adicionales para garantizar que sus hijos estén seguros en nuestra escuela. Aprende más
Con más de 54 años de servicio
29 Segur St, Dover NJ 07801
(973) 361-0880
Nuestra historia
Iglesia Luterana de la Trinidad
Dover, Nueva Jersey
1969
-
El Primer Paso fue fundado en Dover por un grupo de voluntarios para preparar a los niños hispanos locales para un currÃculo escolar público exigente a través de un programa preescolar apropiado para el desarrollo proporcionado dentro de un entorno multicultural y bilingüe. El programa se realiza primero en un espacio prestado por Trinity Lutheran Church y luego en cuartos proporcionados por Holy Rosary Church.
Iglesia del Santo Rosario Dover, Nueva Jersey
Escuela St. Mary en Denville, Nueva Jersey
1973
-
El Primer Paso se establece como una corporación legal con la ayuda de fondos donados a través de St. Mary's School en Denville.
1976
-
El Primer Paso nombra a la Sra. Jean Seavey, una de las fundadoras, como la primera Directora Ejecutiva.
De los ochenta
El crecimiento de El Primer Paso los programas continúan a lo largo de esta década agregando:
​
-
Clases de inglés como segundo idioma para adultos para padres y miembros de la comunidad.
​
-
Un programa preescolar para niños de tres años, “La Escuelita”.
​
-
Patrocinio de hogares de cuidado infantil familiar, proporcionando formación a los cuidadores y apoyo a los padres que trabajan fuera del horario escolar.
​
-
Participación en el Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos del Departamento de Agricultura de Nueva Jersey para los hogares preescolares y de cuidado infantil familiar, lo que garantiza comidas y refrigerios nutricionalmente equilibrados sin costo para las familias.
De los noventa
-
La popularidad y el impacto de los programas de El Primer Paso continúan, con el resultado de que la escuela superó su hogar en las instalaciones proporcionadas por Holy Rosary Church. Se inició una campaña de capital con la ayuda de United Way del condado de Morris, recaudando más de $ 450,000 para comprar y renovar una gran casa victoriana cerca de la intersección de la Ruta 46 y Mount Hope Avenue.
![200910_HAN_Paint_022__v2[1].JPG](https://static.wixstatic.com/media/592697_776e9fed21ac4ad287b288240685e03d~mv2.jpg/v1/fill/w_71,h_47,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/592697_776e9fed21ac4ad287b288240685e03d~mv2.jpg)
Años 2000
-
La nueva casa de El Primer Paso en 29 Segur Street abre en noviembre de 2000. El edificio completamente renovado ofrece dos salones de clases preescolares divisibles, baños y una cocina completa en el primer piso con dos salones de clases para adultos, espacio para la preparación de maestros y oficinas en el segundo piso. Un patio de recreo cercado proporciona un espacio amplio y seguro para jugar y aprender al aire libre.
2004
-
En 2004, el preescolar obtiene la acreditación de la Asociación Nacional para la Educación de Niños Pequeños, un prestigioso referente de calidad que distingue a El Primer Paso de otros preescolares del área. Y, en mayo de 2009, cuando NAEYC desarrolló un conjunto de estándares nuevos y más rigurosos, El Primer Paso se convirtió en uno de los primeros programas del paÃs en obtener esta acreditación.
2006
En 2006, una subvención de capital de la Fundación Hyde Watson proporciona fondos para actualizar los pasillos exteriores, las rampas y el porche envolvente de la instalación con materiales seguros y de bajo mantenimiento, manteniendo su carácter histórico.
​
En 2006, El Primer Paso expande sus ofertas para satisfacer las necesidades de los padres que trabajan con la adición de un Programa de Enriquecimiento y Alfabetización de Verano de seis semanas (luego extendido a ocho semanas).
​
También en 2006, El Primer Paso suscribe un acuerdo cooperativo de varios años con las Escuelas Públicas de Wharton Borough para ayudar a brindar servicios preescolares a algunos de los niños del distrito.
De 2010
En 2012, en respuesta a las necesidades de los padres que trabajan, El Primer Paso agrega un programa de dÃa completo a sus clases tradicionales de 2, 3 o 4 dÃas a la semana AM / PM.
​
Entre 2014 y 2017, se agregan opciones de cuidado infantil integral, primero cuidado posterior y luego cuidado temprano. El Primer Paso ahora brinda atención de 7:00 am a 6:00 pm para satisfacer las necesidades de la comunidad.
2013-14
-
En 2013-14, El Primer Paso participa en el piloto del Sistema de Mejoramiento de la Calificación de la Calidad de la primera infancia de Nueva Jersey, Grow NJ Kids. Desde entonces, la escuela ha sido calificada como un programa de alta calidad con calificación renovada cada tres años. Grow NJ Kids brinda apoyo continuo para la mejora continua de la calidad a través del desarrollo profesional y la asistencia técnica.
2013-14
-
En 2015, El Primer Paso suscribe un acuerdo con las Escuelas Públicas de Dover para atender a algunos de los niños en edad preescolar de Dover, particularmente aquellos con necesidades especiales, en clases inclusivas.
El Primer Paso mira hacia el futuro en 2020:
Mientras El Primer Paso mira hacia el futuro, es hora de considerar una vez más expandir nuestras instalaciones para permitir que la escuela participe en la expansión preescolar financiada por el estado que recientemente llegó a Dover. Aunque el hogar actual de El Primer Paso nos ha servido bien durante veinte años, los nuevos estándares estatales requieren espacios de aulas más grandes que no se pueden proporcionar en las instalaciones actuales. Nuestro plan es continuar brindando servicios en 29 Segur Street, mientras recaudamos fondos y planificamos una nueva instalación que nos permitirá llevar nuestros programas no solo a los niños de Dover sino también a las ciudades vecinas. Invitamos a todos nuestros amigos y ex alumnos a unirse a nosotros en este esfuerzo de expansión. Por favor llame al Director Ejecutivo al 973-361-0880 si desea donar o ofrecerse como voluntario para ayudar.