LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO Estamos tomando medidas adicionales para garantizar que sus hijos estén seguros en nuestra escuela. Aprende más
Con más de 55 años de servicio
.jpg)
29 Segur St, Dover NJ 07801
(973) 361-0880
PROGRAMAS
Atención temprana
Cuidado opcional
para padres trabajadores
7:00 am a 8:30 am
Día completo
8:30 am a 2:30 pm
Nuestro servicio bilingüe inclusivo
programa preescolar para niños
edades de tres a cinco
prepara a los estudiantes para el jardín de infantes en las escuelas públicas.
Cuidado
posterior
Cuidado opcional
para padres trabajadores
2:30 a 6:00
NOTICIAS Y EVENTOS
Fiesta de pijamas del Dr. Seuss 2025-2026
¡Tuvimos una noche tan divertida en nuestra Fiesta de Pijamas de Dr. Seuss con algunos invitados muy especiales de nuestra comunidad!
¡MUCHAS GRACIAS a todos nuestros padres, personal y especialmente a nuestros increíbles socorristas que hicieron la noche tan especial!
A los niños les encantó escuchar sus cuentos favoritos de Dr. Seuss, leídos por nuestros amigos del Departamento de Policía y de Bomberos de Dover.
¡Hubo tantas sonrisas, risas y hermosos recuerdos por todas partes!
📖💙 ¡Hasta el año que viene! ¡Sigan leyendo, sigan soñando y crean siempre en la magia de un buen libro!
Excursión de Otoño 2025
¡Diversión en la excursión de otoño a Ort Farms!
¡Nuestros niños pasaron el mejor día en Ort Farms! Desde recoger calabazas y pasear en el tractor de heno, hasta alimentar a los animales y jugar en el parque de la granja, fue un día lleno de risas, aprendizaje y la magia del otoño.
Un enorme agradecimiento a todos los maestros, familias y acompañantes que ayudaron a hacer posible este viaje tan especial. ¡Estamos muy agradecidos por su apoyo y por todos los pequeños momentos que se convirtieron en grandes recuerdos!
Picnic familiar 2025
¡Gracias por un Maravilloso Picnic Familiar!
Fue maravilloso ver a las familias, niños y personal reunirse para compartir risas, jugar, y disfrutar de buena comida y excelente compañía. Estos momentos de conexión fortalecen nuestra comunidad escolar y nos recuerdan la importancia de encontrarnos fuera de las rutinas habituales.
PRESENTACION NAVIDEÑA
DE LOS NIÑOS
¡Un sincero agradecimiento a todos los padres y voluntarios que hicieron que nuestra presentación navideña para niños fuera un gran éxito! Su apoyo, dedicación y arduo trabajo detrás de escena ayudaron a darle vida a este evento mágico. 🎭✨
Estamos muy agradecidos con todos los que animaron, ayudaron con los preparativos e hicieron que el día fuera aún más especial. ¡Sus esfuerzos hicieron una gran diferencia!
Graduación y ascenso
El 18 de junio de 2024, El Primer Paso graduó su promoción número 54 de preescolar. Nuestros niños, con la ayuda de sus maestros y del miembro de la Junta Directiva Luis Martínez (quien acompañó a los niños con su guitarra), aprendieron dos canciones en cada clase y realizaron una actuación muy especial. En este video se muestran dos de las canciones, "We're Off to Kindergarten y English/ Spanish Color Song (graduados y niños en ascenso)".
Excursión de primavera
Turtle Back Zoo
El viernes 7 de junio tuvimos nuestra excursión de primavera al zoológico Turtle Back.
Los niños y sus padres se divirtieron mucho.
.
Búsqueda de huevos de Pascua 2024
El jueves 28 de marzo. Antes de las vacaciones de primavera, hicimos nuestra búsqueda de huevos de Pascua.
¡¿Adivina quién pasó por aquí?! ¡EL CONEJO DE PASCUA!
Los niños quedaron sorprendidos y se lo pasaron genial.
¡Muchísimas GRACIAS a nuestros padres voluntarios por ayudarnos!
Limpieza dental
Gracias al Centro de Salud Zufall y su personal por brindar este servicio a nuestros niños. ¡Todos se divirtieron!
DESFILE DEL DÍA DE LOS CAÍDOS
Tuvimos un excelente desfile del Día de los Caídos.
Gracias a los participantes que vinieron a apoyarnos. Estamos muy contentos de ver a algunos de nuestros alumnos.
Tuvimos un excelente desfile del dia de los caidos.
Agradecemos a los participantes que concluyeron a apoyarnos. Estuvimos felices de ver a nuestros exalumnos.
